Treni fermi tra Maddaloni e Cancello, bus tra Caserta e Cancello

La circolazione ferroviaria resta sospesa tra Maddaloni e Cancello, sulla linea Napoli-Roma via Cassino. Il blocco è scattato mercoledì 21 ottobre ed è ancora in corso nella mattinata di venerdì 23 ottobre, come conferma l’ultimo aggiornamento diffuso da Trenitalia.

A causare lo stop sono i danni all’infrastruttura ferroviaria provocati dal guasto alla rete idrica di una società esterna. I tecnici sono al lavoro sul tratto interessato, ma al momento non è stata comunicata una data certa per la riapertura della linea.

Cosa è successo tra Maddaloni e Cancello

Il guasto alla rete idrica ha danneggiato la sede ferroviaria nel tratto tra Maddaloni, in provincia di Caserta, e Cancello, frazione di San Felice a Cancello. La sospensione è stata disposta per ragioni di sicurezza e riguarda sia i treni regionali sia i collegamenti a lunga percorrenza che utilizzano la linea Napoli-Roma via Cassino.

La linea è un’arteria importante per i pendolari casertani e per chi viaggia tra la Campania e il Lazio senza passare per la direttissima. Ogni giorno su questo tracciato si muovono studenti, lavoratori e viaggiatori diretti a Roma Termini, a Cassino e nelle stazioni intermedie.

Quali treni cambiano percorso

Le modifiche comunicate da Trenitalia riguardano i treni del Regionale. Ecco le variazioni principali.

• I treni della relazione Napoli Centrale-Caserta via Cancello e viceversa sono limitati a Cancello oppure deviati via Aversa.
• I treni delle relazioni Napoli Campi Flegrei-Caserta e Caserta-Salerno sono originari o limitati a Cancello.
• I treni delle relazioni Napoli Centrale-Vairano-Cassino e Napoli Centrale-Roma Termini sono deviati via Aversa.

Chi deve raggiungere Caserta da Napoli deve quindi mettere in conto un cambio a Cancello o un percorso più lungo. Chi viaggia verso Cassino o Roma deve controllare l’orario aggiornato, perché la deviazione via Aversa allunga i tempi di percorrenza e può modificare gli orari di arrivo. Per orientarti tra titoli di viaggio e abbonamenti, consulta la guida ai biglietti e abbonamenti per i trasporti a Napoli.

Bus sostitutivi e assistenza in stazione

È attivo un servizio con bus tra le stazioni di Caserta e Cancello. Trenitalia ha predisposto presidi di assistenza alla clientela nelle stazioni di Caserta, Casalnuovo e Cancello, dove il personale può indicare il bus da prendere e le alternative disponibili.

Il viaggio in bus può richiedere più tempo rispetto al treno, anche per effetto del traffico stradale. I posti disponibili possono essere inferiori rispetto a quelli del normale servizio ferroviario. Sui bus non sono ammesse biciclette e animali, con l’eccezione dei cani guida. Se il viaggio prosegue verso il Vesuvio, la guida su come arrivare a Pompei e Ercolano da Napoli spiega treni, bus e tour disponibili.

Intercity e consigli per chi parte

I treni Intercity possono accumulare ritardi perché percorrono un itinerario alternativo. Prima di partire conviene consultare il canale di Infomobilità Trenitalia e verificare lo stato del proprio treno, soprattutto se il viaggio prevede un cambio a Caserta o a Cassino.

Per chi deve andare a Napoli da Caserta nelle ore di punta, la soluzione più rapida resta il treno fino a Cancello con proseguimento via bus o con le linee devolute. Meglio calcolare almeno 30-40 minuti in più rispetto al normale e partire con anticipo se si ha un appuntamento o una coincidenza da non perdere.

Quando torna la normalità

Non è ancora stata fissata una data per il ripristino completo della circolazione. Trenitalia parla di interventi in corso e invita i viaggiatori a controllare gli aggiornamenti prima di mettersi in viaggio. La situazione potrebbe cambiare nel corso della giornata, con la riapertura graduale del tratto danneggiato.

Per il quadro completo su strade e trasporti in città, leggi anche viabilità e trasporti a Napoli oggi, 23 ottobre 2026.

Domande frequenti

La linea Napoli-Roma via Cassino è aperta?

No. La circolazione resta sospesa tra Maddaloni e Cancello. I treni regionali sono limitati o deviati, mentre gli Intercity possono viaggiare su un itinerario alternativo con possibili ritardi.

Come si raggiunge Caserta da Napoli in treno?

Si può prendere il treno fino a Cancello e proseguire con il bus sostitutivo messo a disposizione da Trenitalia, oppure utilizzare i collegamenti deviati via Aversa. I tempi di viaggio sono più lunghi del solito.

I bus sostitutivi accettano biciclette e animali?

No. Sui bus non è ammesso il trasporto di biciclette e animali, a eccezione dei cani guida. È consigliabile verificare la disponibilità dei posti prima della partenza.

Dove trovare gli aggiornamenti sulla circolazione?

Sul canale di Infomobilità Trenitalia e nelle stazioni interessate, dove sono attivi i presidi di assistenza. Gli orari possono cambiare durante la giornata.