Terremoto Campi Flegrei, scossa 4.7: 21 feriti e danni a Pozzuoli, sciame sismico in corso

Terremoto nella notte ai Campi Flegrei. Alle 19.46 di venerdì 31 luglio una scossa di magnitudo 4.7 ha fatto tremare Napoli e l’area flegrea, con epicentro localizzato dall’Ingv tra Pozzuoli e Quarto a circa 3 chilometri di profondità. È il sisma più forte registrato nella zona negli ultimi 40 anni.

Scossa 4.7 alle 19.46: cosa è successo

Secondo il comunicato dell’Osservatorio Vesuviano, il terremoto è avvenuto alle 19.46 ora italiana (17.46 UTC) ed è stato avvertito in gran parte della città, con un livello di scuotimento stimato fino al settimo grado della scala MCS. Subito dopo è partito uno sciame sismico che, secondo i dati dell’Ansa, ha superato le 30 repliche nelle ore successive, con una seconda scossa percepita anche intorno alle 22.

Danni e feriti a Pozzuoli

Il bilancio fornito dalla Protezione Civile parla di 21 feriti, di cui due in codice rosso. I danni maggiori si concentrano a Pozzuoli: crollo di un costone, danni al porto con stop temporaneo ai traghetti, calcinacci e blackout in diverse zone. Centinaia di persone sono scese in strada e molte hanno trascorso la notte fuori casa tra paura e verifiche sulle proprie abitazioni.

Trasporti: Cumana interrotta, bus sostitutivi

L’Ente Autonomo Volturno ha comunicato che, a causa dell’evento tellurico, la circolazione sulla linea Cumana è temporaneamente interrotta sulla tratta Bagnoli-Torregaveta, con servizio sostitutivo di autobus. Sulla linea Circumflegrea la circolazione è invece ripresa regolarmente, così come sulle linee Vesuviane. Seguiranno aggiornamenti da parte di Eav.

La situazione nelle prossime ore

Lo sciame sismico è ancora in corso e l’Ingv monitora costantemente l’area. Il Comune di Napoli ha diramato una comunicazione sull’evento sismico del 31 luglio invitando i cittadini alla prudenza e a seguire le indicazioni della Protezione Civile. Per chi vive nella zona flegrea, si raccomanda di prestare attenzione agli avvisi ufficiali e di non rientrare in edifici con evidenti danni prima dei controlli tecnici.

Domande frequenti

Qual è stata la magnitudo della scossa principale?

La scossa principale ha avuto magnitudo Md 4.7, secondo i dati della Sala Operativa Ingv-Osservatorio Vesuviano di Napoli.

Dove si trova l’epicentro?

L’epicentro è stato localizzato tra le località di Pozzuoli e Quarto, a circa 3 km di profondità.

Quanti feriti ci sono stati?

Secondo la Protezione Civile sono 21 i feriti, di cui due in codice rosso.

La Cumana è in funzione?

No, la circolazione sulla Cumana è temporaneamente interrotta sulla tratta Bagnoli-Torregaveta, con bus sostitutivi. La Circumflegrea e le Vesuviane viaggiano regolarmente.