The Scandal, la serie coreana su Netflix dal 18 settembre

The Scandal è su Netflix da oggi, venerdì 18 settembre 2026. Otto episodi da circa 50 minuti ciascuno, caricati tutti insieme: il dramma storico coreano si guarda in una notte o poco più.

Il titolo originale è Seukaendeul. La serie è l’adattamento televisivo di Untold Scandal, il film del 2003 diretto da E J-yong, che aveva spostato Le relazioni pericolose nella Corea di Joseon. La storia di partenza è il romanzo di Choderlos de Laclos, uscito nel 1782.

La trama

Al centro c’è Lady Cho, nobildonna intelligente e insofferente alle regole che chiudono le donne di alto rango nelle stanze interne della casa. Il suo talento vale molto più di quanto la società del XVIII secolo le conceda. Per noia e per rivalsa accetta una scommessa che diventa un gioco a più livelli.

Dall’altra parte c’è Cho Won, celebrato come il più grande seduttore di Joseon e cugino della stessa Lady Cho. I due si sfidano a colpi di tattica, con una posta in gioco che nessuno dei due ammette apertamente. Il patto iniziale è chiaro: una conquista, una prova, un vincitore.

Nel mezzo finisce Ahn Hui-yeon, giovane vedova di rara bellezza e con un passato che la rende vulnerabile. Da bersaglio diventa personaggio, e il gioco si incrina. È qui che la serie sposta il baricentro dal puro esercizio di seduzione al desiderio vero, con conseguenze che nessuno dei tre aveva messo in conto.

Il cast

Son Ye-jin interpreta Lady Cho: per l’attrice, nota al pubblico internazionale per Crash Landing on You, è il ritorno a una serie dopo anni di pausa. Il personaggio richiede controllo e freddezza, con poche concessioni al sentimentalismo.

Ji Chang-wook è Cho Won. L’attore, già protagonista di Healer e The K2, costruisce il seduttore come figura di superficie: sorriso facile, calcolo continuo, nessuna intenzione di cedere.

NANA, cioè Im Jin-ah, veste i panni di Ahn Hui-yeon. Nel cast anche Chani, tra i nomi più giovani del gruppo. Il doppiaggio non è previsto: su Netflix la serie va in coreano con sottotitoli in italiano.

Regia e produzione

La regia è di Jung Ji-woo, già dietro la macchina da presa di Somebody e di film come A Muse. Il regista ha spiegato di aver studiato la Joseon tardo-periodo come una società molto più raffinata di quanto l’immaginario comune suggerisca.

La produzione è firmata da Movierock e Cine Forest, con otto puntate in tutto. L’impianto visivo punta su interni curati e luce controllata, lontano dall’estetica da melodramma contemporaneo a cui il pubblico coreano è abituato.

Cosa aspettarsi

Chi cerca una versione lunga di Untold Scandal trova una storia dilatata su otto ore, con più spazio per i retroscena dei personaggi secondari. Chi non conosce il film del 2003 entra invece in un racconto autoconclusivo, senza bisogno di recuperare l’originale.

La serie è disponibile da oggi, 18 settembre 2026, su Netflix in tutti i Paesi in cui il catalogo è attivo. Nessuna seconda stagione è stata annunciata: il finale è previsto come definitivo.