The Cleaning Lady, stagione 4 da oggi su Netflix

Da oggi, martedì 1 settembre 2026, è disponibile su Netflix la quarta stagione di The Cleaning Lady, ultimo capitolo della serie crime con Élodie Yung. Dodici nuovi episodi per la storia di Thony De La Rosa, la dottoressa senza documenti finita nel cuore di un’organizzazione criminale.

La trama

Al centro della serie c’è Thony De La Rosa, medico costretto a restare negli Stati Uniti per garantire al figlio malato Luca cure che altrove non potrebbe ottenere. Per sopravvivere accetta un lavoro come addetta alle pulizie che la trascina progressivamente nel mondo della criminalità, tra prestazioni mediche di fortuna e la pressione di un agente federale che la spinge a collaborare come infiltrata.

Nella quarta stagione Thony cambia passo: dopo tre stagioni trascorse a reagire alle minacce, prova finalmente a riprendersi la professione che aveva sacrificato per salvare Luca, ma il legame con il cartello resta più stretto che mai, questa volta proprio grazie alle sue capacità di medico.

Il cast

Accanto a Élodie Yung acquistano ancora più peso Santiago Cabrera (Star Trek: Picard, Big Little Lies) nei panni di Jorge Sánchez e Kate del Castillo (La Reina del Sur) in quelli di Ramona Sánchez. Tra le novità Yancey Arias interpreta Neto, sicario di alto rango legato al mondo criminale di Jorge. Tornano anche Sean Lew e Faith Bryant nei ruoli di Chris e Jaz, mentre Khalen Roman Sanchez è Luca.

La terza stagione era stata segnata dall’uscita di scena di Arman Morales, interpretato da Adan Canto, scomparso nel gennaio 2024: la sua morte ha cambiato gli equilibri della serie, lasciando Thony senza il suo principale legame con il mondo criminale.

L’ultima stagione

La quarta stagione di The Cleaning Lady, già trasmessa negli Stati Uniti su Fox tra marzo e giugno 2025, è composta da 12 episodi. Fox ha cancellato ufficialmente la serie nel giugno 2025: per il pubblico italiano, i nuovi episodi su Netflix rappresentano quindi il capitolo finale della storia di Thony De La Rosa.