Racconto di una notte: trama e personaggi

Di cosa parla Racconto di una notte: la trama

Racconto di una notte (titolo originale Bir Gece Masalı) è il serial televisivo turco che ha conquistato il pubblico di Canale 5 a partire dal 12 aprile 2026. La serie, trasmessa in Turchia su ATV dal 2024 al 2025, mescola dramma sentimentale, poliziesco e gangster in una storia di amore e vendetta che tiene incollati allo schermo.

Al centro della vicenda c’è Mahir Yılmaz, un ispettore di polizia interpretato da Burak Deniz. Vent’anni dopo l’omicidio di suo padre, Mahir torna nella sua città natale, Denizli, con un unico obiettivo: vendicarsi di Kürşat Kılımcı, il potente uomo d’affari che ritiene responsabile della morte del genitore. Ma il destino gli riserva una sorpresa: il primo giorno in città incontra Canfeza (Su Burcu Yazgı Coşkun), una donna affascinante e determinata, e tra i due scatta immediatamente la scintilla.

Il problema è che Canfeza è la figlia di Kürşat, l’uomo che Mahir vuole distruggere. Da quel momento si apre un conflitto interiore lacerante: il protagonista dovrà scegliere tra la sete di giustizia e l’amore appena nato, tra il piano di vendetta architettato in vent’anni e i sentimenti che rischiano di stravolgere tutto.

Il cast e i personaggi principali

Mahir Yılmaz (Burak Deniz)

Burak Deniz è il volto di Mahir Yılmaz, il protagonista maschile della serie. Attore tra i più amati della serialità turca, il pubblico italiano lo ha già apprezzato in Another Love e ne Le fate ignoranti. Mahir è un poliziotto determinato e tormentato, diviso tra il senso del dovere e la passione per Canfeza. La sua interpretazione regala intensità e vulnerabilità, rendendo il personaggio incredibilmente umano.

Canfeza Kılımcı (Su Burcu Yazgı Coşkun)

Su Burcu Yazgı Coşkun interpreta Canfeza Kılımcı, la figlia di Kürşat. Già nota in Italia per il ruolo di Nisan in La forza di una donna, l’attrice dà vita a una donna forte e fragile allo stesso tempo, capace di ribellarsi al volere del padre pur mantenendo un legame profondo con la famiglia. Canfeza è il perno emotivo della storia, il personaggio che più di tutti vive il conflitto tra lealtà familiare e amore.

Kürşat Kılımcı (Gürkan Uygun)

Gürkan Uygun veste i panni di Kürşat Kılımcı, il padre di Canfeza e antagonista principale della serie. Potente uomo d’affari senza scrupoli, è l’uomo che Mahir ritiene responsabile della morte di suo padre. Kürşat è un personaggio carismatico e spietato, capace di muovere i fili di ogni situazione pur di proteggere i suoi interessi e la sua famiglia.

Selim Allame (Eren Vurdem)

Eren Vurdem interpreta Selim Allame, un clandestino che gestisce attività illecite a Istanbul. Secondo i piani di Kürşat, Selim è l’uomo destinato a sposare Canfeza, una figura oscura e ambigua che rappresenta una minaccia costante per Mahir e per la felicità della protagonista.

Gli altri personaggi della serie

Il cast di Racconto di una notte è ricco di figure che arricchiscono la vicenda:

• Süreyya Yılmaz (Özlem Türkad) – la madre di Mahir, donna forte e protettiva
• Ferman Yılmaz (Kerem Arslanoğlu) – fratello di Mahir
• Gülizar Yılmaz (Emel Çölgeçen) – figura chiave della famiglia Yılmaz
• Sevde Yılmaz (İrem Altuğ) – sorella di Mahir
• Ezra Kılımcı (Yıldız Kültür) – figura materna nella famiglia Kılımcı
• Asaf Yılmaz (Kenan Bal) – padre di Mahir, la cui morte è il motore della storia
• Afet Yılmaz (Ruchan Caliskur) – la nonna di Mahir, depositaria dei segreti di famiglia
• Mavis Dadi (Nazan Diper) – anziana saggia della comunità
• Havos (Ayça Işıldar Ak) – figura di supporto per Canfeza
• Şeref (Hasan Yasal) – alleato di Mahir
• Sare (Deniz Gürkan) – amica di Canfeza
• Raşit Kara (Mesut Akusta) – zio spirituale di Mahir

I doppiatori italiani

L’edizione italiana di Racconto di una notte vanta un cast di doppiatori di alto livello:

• Federica Simonelli presta la voce a Canfeza Kılımcı
• Edoardo Stoppacciaro doppia Mahir Yılmaz
• Stefano Mondini è la voce di Kürşat Kılımcı
• Emanuela Baroni doppia Süreyya Yılmaz
• Francesco Fabbri presta la voce a Ferman Yılmaz
• Roberta De Roberto doppia Gülizar Yılmaz
• Sabrina Duranti è Sevde Yılmaz
• Ambrogio Colombo doppia Asaf Yılmaz
• Gabriele Sabatini è la voce di Selim Allame
• Alessandro Campaiola doppia Savaş

Quante puntate sono e dove vedere Racconto di una notte

In Turchia la serie è stata trasmessa in 35 episodi della durata di 130-150 minuti ciascuno. Per il pubblico italiano, Canale 5 ha optato per una frammentazione in puntate più brevi (25-45 minuti), portando il numero totale a oltre 50 episodi. Al 28 giugno 2026 sono già andate in onda 50 puntate e la messa in onda prosegue per tutta l’estate.

Racconto di una notte va in onda su Canale 5 in prima serata. Gli episodi sono disponibili anche in live streaming e on demand su Mediaset Infinity, dove è possibile recuperare le puntate già trasmesse.

Location e produzione

La serie è stata girata tra Istanbul e Pamukkale, nella provincia di Denizli, offrendo scenari mozzafiato che fanno da cornice alla storia. Pamukkale, con le sue celebri terrazze di travertino bianco, è un elemento visivo distintivo che rende Racconto di una notte immediatamente riconoscibile.

Prodotta da NGM per la regia di Emre Kabakuşak, la sceneggiatura è firmata da Selda Akın, Cihan Çalışkantürk e Eda Tezcan. Nel 2024 la serie ha ricevuto diverse candidature ai premi annuali della tv turca, comprese le nomination come Miglior attore e Migliore attrice per i due protagonisti.

Perché vedere Racconto di una notte

Se amate le storie d’amore complicate sullo sfondo di intrighi familiari e vendette, Racconto di una notte è la serie perfetta per l’estate. La chimica tra Burak Deniz e Su Burcu Yazgı Coşkun è elettrica, la trama tiene alta la tensione episodio dopo episodio e i colpi di scena non mancano. Una dizi turca che unisce il fascino delle soap opera alla qualità delle produzioni NGM, già apprezzate in Italia con serie come Terra Amara e Tutto per la mia famiglia.

{
“@context”: “https://schema.org”,
“@type”: “TVSeries”,
“name”: “Racconto di una notte”,
“alternativeName”: “Bir Gece Masalı”,
“description”: “Serie TV turca trasmessa su Canale 5. Mahir Yılmaz torna a Denizli per vendicare l’omicidio del padre e si innamora di Canfeza, figlia del suo nemico.”,
“genre”: [“Drammatico”, “Sentimentale”, “Poliziesco”, “Gangster”],
“countryOfOrigin”: { “@type”: “Country”, “name”: “Turchia” },
“inLanguage”: “turco”,
“numberOfEpisodes”: 35,
“episode”: { “@type”: “Episode”, “name”: “Episodi”, “episodeNumber”: 50 },
“actor”: [
{ “@type”: “Person”, “name”: “Burak Deniz”, “characterName”: “Mahir Yılmaz” },
{ “@type”: “Person”, “name”: “Su Burcu Yazgı Coşkun”, “characterName”: “Canfeza Kılımcı” },
{ “@type”: “Person”, “name”: “Gürkan Uygun”, “characterName”: “Kürşat Kılımcı” },
{ “@type”: “Person”, “name”: “Özlem Türkad”, “characterName”: “Süreyya Yılmaz” },
{ “@type”: “Person”, “name”: “Kerem Arslanoğlu”, “characterName”: “Ferman Yılmaz” },
{ “@type”: “Person”, “name”: “Eren Vurdem”, “characterName”: “Selim Allame” }
],
“director”: { “@type”: “Person”, “name”: “Emre Kabakuşak” },
“productionCompany”: { “@type”: “Organization”, “name”: “NGM” },
“countryOfOrigin”: { “@type”: “Country”, “name”: “Turchia” }
}