Renato Carpentieri al Mercadante con L’ultimo nastro di Krapp e Press Conference

Renato Carpentieri al Teatro Mercadante: Beckett e Pinter in un unico spettacolo

Il Teatro Mercadante di Napoli apre la stagione 2026/2027 con un dittico che mette uno accanto all’altro due giganti del Novecento: Samuel Beckett e Harold Pinter. Protagonista assoluto è Renato Carpentieri, diretto da Roberto Andò in L’ultimo nastro di Krapp | Press Conference, in scena dal 21 ottobre al 1° novembre 2026. Uno spettacolo breve — sessanta minuti, atto unico — ma densissimo, che attraversa memoria, tempo e potere con due testi diversissimi tra loro.

Chi conosce il teatro napoletano sa che Carpentieri è una presenza rara e preziosa: la sua voce, il suo modo di abitare la scena con una calma che sembra sempre sul punto di incrinarsi, sono la ragione principale per cui questo allestimento merita di essere visto. E il dittico scelto da Andò non è un accostamento arbitrario: è un cerchio che si chiude, tra un uomo solo davanti al proprio passato e un uomo di potere davanti alla verità.

Krapp e Press Conference: due testi, un unico discorso

Il primo titolo è L’ultimo nastro di Krapp, scritto da Beckett nel 1958: un uomo anziano riascolta la propria voce registrata circa trent’anni prima, seduto in una stanza con un registratore e alcuni nastri. Quello che potrebbe sembrare un semplice viaggio tra i ricordi diventa un confronto duro, a tratti ferocemente ironico, con le scelte fatte e con il tempo che non torna. Krapp non è un nostalgico: è un uomo che si misura con i relitti di una vita e con l’impossibilità di riconoscersi davvero nella persona che è stato.

Il secondo è Press Conference, l’ultimo Pinter: un rappresentante del potere politico, durante una conferenza stampa, risponde ai giornalisti con un linguaggio ambiguo, mellifluo e insieme minaccioso. Qui il conflitto esce dalla sfera privata e diventa pubblico: la parola non serve più a ricordare, serve a controllare. L’ironia tagliente di Pinter mostra come il linguaggio ufficiale possa costruire un vuoto di senso per esercitare dominio.

Due solitudini diverse, dunque — quella dell’uomo davanti al proprio tempo perduto e quella dell’uomo di potere davanti alla verità — che compongono un unico discorso teatrale sulla responsabilità della parola.

Perché Andò ha scelto questo accostamento

La genesi dello spettacolo ha radici personali. Nel 2006 Roberto Andò vide a Londra L’ultimo nastro di Krapp interpretato proprio da Harold Pinter, nella sala piccola del Royal Court Theatre: Pinter lo invitò personalmente, pochi giorni prima del debutto, dicendogli che sarebbe stato il suo congedo dalle scene. Fu l’ultima volta che il regista lo vide.

Da quel ricordo nasce l’idea di mettere in scena i due testi insieme: un omaggio al drammaturgo britannico e al suo rapporto con Beckett, ma anche un modo per fare i conti con un vertice assoluto della drammaturgia del Novecento — il primo testo che Beckett scrisse in inglese e l’ultimo, fulminante Pinter.

Accanto a Carpentieri, sul palco c’è il piccolo Agostino Cossia, nel ruolo del bambino. Le traduzioni sono di Carlo Fruttero per Beckett e di Alessandra Serra per Pinter. La produzione è del Teatro di Napoli – Teatro Nazionale con la Fondazione Campania dei Festival – Campania Teatro Festival.

Date, orari e prezzi al Teatro Mercadante

Lo spettacolo alterna recite pomeridiane e serali, con un calendario che copre due settimane. La durata complessiva è di circa un’ora, senza intervallo.

Il calendario completo

• Mercoledì 21 ottobre 2026, ore 20:30
• Giovedì 22 ottobre 2026, ore 17:00
• Venerdì 23 ottobre 2026, ore 20:30
• Sabato 24 ottobre 2026, ore 19:00
• Domenica 25 ottobre 2026, ore 18:00
• Martedì 27 ottobre 2026, ore 20:30
• Mercoledì 28 ottobre 2026, ore 17:00
• Giovedì 29 ottobre 2026, ore 17:00
• Venerdì 30 ottobre 2026, ore 20:30
• Sabato 31 ottobre 2026, ore 19:00
• Domenica 1° novembre 2026, ore 18:00

I biglietti vanno da 13 a 28 euro, a cui possono aggiungersi i diritti di prevendita. In fascia feriale la platea e la prima fila di palchi costano 24 euro (ridotto 20), i posti di secondo e terzo ordine 18 euro (ridotto 15), mentre i palchi laterali di seconda e terza fila e la quarta fila 13 euro (ridotto 11). Nel fine settimana — venerdì, sabato e domenica — i prezzi salgono rispettivamente a 28, 22 e 16 euro. Il ridotto è riservato agli under 30, agli over 65, ai titolari di CartaEffe e alle convenzioni; gli studenti under 30 hanno un biglietto a 10 euro.

Informazioni pratiche e come arrivare

Il Teatro Mercadante si trova in piazza Municipio, a pochi passi dalla stazione della metropolitana Municipio e dal lungomare. La biglietteria del teatro risponde al numero 081 5513396 ed è aperta dal lunedì al sabato dalle 10:30 alle 19:00, la domenica e i festivi dalle 10:30 alle 13:00, oltre che da un’ora prima di ogni spettacolo. Per informazioni si può scrivere a biglietteria@teatrodinapoli.it.

I posti sono acquistabili anche online sul circuito Vivaticket e nei punti vendita autorizzati della città, tra cui il Box Office della Galleria Umberto I. Trattandosi di un atto unico da sessanta minuti, conviene arrivare con un po’ di anticipo: l’ingresso in sala viene chiuso a spettacolo iniziato.

Domande frequenti

Quando è in scena L’ultimo nastro di Krapp al Mercadante?

Dal 21 ottobre al 1° novembre 2026, con recite pomeridiane e serali secondo il calendario pubblicato.

Quanto costa il biglietto?

Da 13 a 28 euro secondo il settore e la fascia (feriale o fine settimana), più eventuali diritti di prevendita. Riduzioni per under 30, over 65 e convenzioni.

Chi interpreta lo spettacolo?

Renato Carpentieri, diretto da Roberto Andò, con Agostino Cossia. Le traduzioni sono di Carlo Fruttero e Alessandra Serra.

Quanto dura?

Circa sessanta minuti, in atto unico, senza intervallo.

Come si acquistano i biglietti?

Alla biglietteria del Teatro Mercadante (081 5513396), online su Vivaticket e nei punti vendita autorizzati.

Spettacolo: L’ultimo nastro di Krapp | Press Conference — Dove: Teatro Mercadante, piazza Municipio, Napoli — Quando: dal 21 ottobre al 1° novembre 2026 — Durata: 60 minuti — Prezzi: da 13 a 28 euro — Info: 081 5513396