Quando le gru volano a sud: il libro caso dell’anno

Quando le gru volano a sud: il libro

Quando le gru volano a sud è il romanzo d’esordio della scrittrice svedese Lisa Ridzén, pubblicato in Italia da Neri Pozza. Il titolo originale è När tranorna flyger söderut e la traduzione è firmata da Laura Cangemi. In pochi mesi è diventato un fenomeno editoriale internazionale.

In Svezia ha vinto il premio Årets bok, il Libro dell’Anno, ha superato un milione di copie vendute nel mondo ed è stato tradotto in oltre 40 Paesi. È il motivo per cui il titolo è tra i più cercati in queste ore.

La trama

Il protagonista è Bo Andersson, un uomo di 89 anni che vive solo in una casa rurale nello Jämtland, nel nord della Svezia. La sua giornata è fatta di visite degli assistenti domiciliari e della compagnia del cane da caccia Sixten.

Sua moglie Fredrika è ricoverata in una casa di cura per una forma grave di demenza e non lo riconosce più. Bo conserva in un barattolo uno scialle della donna, per sentire ancora il suo profumo. La svolta arriva quando il figlio Hans decide di portargli via il cane, convinto che il padre non sia più in grado di prendersene cura.

Perché piace tanto

È un romanzo sulla vecchiaia e sulla solitudine, ma anche sull’orgoglio maschile e sull’incapacità di dire le cose prima che sia tardi. Lo stile è essenziale, con periodi brevi e una voce narrante diretta, senza sentimentalismi.

La critica svedese lo ha paragonato ai grandi libri sulla terza età, come Un uomo chiamato Ove. Il successo, però, è arrivato prima dai lettori che dalle recensioni: il passaparola ha trasformato un esordio in un caso editoriale.

Dove trovarlo e per chi è adatto

L’edizione italiana è in libreria e online, nella collana I narratori delle tavole di Neri Pozza. È adatto a chi cerca una lettura breve ma intensa, senza toni drammatici forzati.

Consiglio pratico: se lo regalate, abbinatelo a un libro più leggero. È una storia che tocca temi delicati, come la demenza e la perdita, e non tutte le letture d’autunno reggono lo stesso peso.

Le domande più cercate

Chi ha scritto Quando le gru volano a sud?

La scrittrice svedese Lisa Ridzén, al suo esordio.

Di cosa parla il libro?

Della vita di Bo Andersson, 89 anni, nello Jämtland, tra la moglie malata e il rischio di perdere il suo cane Sixten.

Quante copie ha venduto?

Oltre un milione di copie nel mondo, con traduzioni in più di 40 Paesi.

Che premio ha vinto?

In Svezia il premio Årets bok, il Libro dell’Anno.