Matrimonio all’italiana: De Sica, Mastroianni e Loren in un capolavoro

Matrimonio all’italiana è uno dei film più amati del cinema italiano. Uscito nel 1964, diretto da Vittorio De Sica e interpretato da Sophia Loren e Marcello Mastroianni, trasformò una commedia di Eduardo De Filippo in un successo planetario e in un simbolo della commedia all’italiana. Una storia di amore, astuzia e riscatto che ancora oggi fa ridere e commuovere, con il profumo di Napoli sempre presente sullo schermo.

La trama: Filumena, Domenico e un matrimonio per amore

La protagonista è Filumena Marturano, una donna che per ventidue anni ha condiviso la vita con il ricco pasticciere Domenico Soriano, senza mai riuscire a farsi sposare. Quando Domenico decide di sposare una ragazza più giovane, Filumena finge di essere in punto di morte: al capezzale, l’uomo le concede l’ultimo desiderio e la sposa davanti a un prete. Solo dopo la cerimonia Filumena rivela il suo gioco e scopre le carte: quella non era una promessa di morte, ma un matrimonio vero e proprio.

A infiammare la commedia arriva la scoperta che Filumena ha tre figli ormai adulti, cresciuti in silenzio e a sua insaputa. La domanda che attraversa tutto il film è una sola: chi dei tre è davvero figlio di Domenico? La risposta arriva in un finale che mescola risate e commozione, con la celebre dichiarazione di Filumena: una madre è una madre, e quei tre ragazzi sono suoi figli, ognuno per un motivo diverso. Il vero matrimonio all’italiana è quello che nasce dal ricatto, dalla tenerezza e da una dignità che non si arrende mai.

Da Eduardo De Filippo a De Sica: la nascita del film

La sceneggiatura, firmata da Renato Castellani, Tonino Guerra, Leo Benvenuti e Piero De Bernardi, parte da Filumena Marturano, la commedia che Eduardo De Filippo scrisse e portò in scena nel 1946. De Sica, reduce dal trionfo di Ieri, oggi e domani con la stessa coppia di attori, spostò l’ambientazione tra Napoli e Roma e regalò alla storia un ritmo brillante, tra gag e momenti di puro sentimento. Il risultato è un ponte perfetto tra il teatro di Eduardo e la grande commedia cinematografica italiana.

Il cast: Loren e Mastroianni, una coppia leggendaria

Sophia Loren e Marcello Mastroianni sono una delle coppie più celebri della storia del cinema: dopo Ieri, oggi e domani e prima di I girasoli, in Matrimonio all’italiana toccano il vertice della loro intesa. La Loren, prodotta dal marito Carlo Ponti, dà a Filumena una forza tragica e comica insieme; Mastroianni rende Domenico un uomo fragile e irresistibile. Le musiche di Armando Trovajoli e i costumi completano un quadro che il pubblico internazionale non ha mai dimenticato.

Un successo internazionale e una nomination all’Oscar

Il film fu un successo di pubblico in Italia e all’estero, e raccolse riconoscimenti prestigiosi: la Loren vinse il Golden Globe per la migliore attrice in una commedia e il film ottenne una candidatura all’Oscar come miglior film straniero alla cerimonia del 1966. Ancora oggi è considerato un caposaldo della commedia all’italiana, citato e omaggiato in tutto il mondo.

Curiosità su Matrimonio all’italiana

• La celebre scena finale del matrimonio fu girata con una vera cerimonia religiosa, e la produzione dovette ottenere un permesso speciale per le riprese in chiesa.
• Filumena Marturano è uno dei personaggi più amati di Eduardo: la commedia teatrale è del 1946, mentre il film è del 1964, quasi vent’anni dopo.
• Il film chiude la cosiddetta “trilogia napoletana” informale di De Sica con la coppia Loren-Mastroianni, iniziata con Ieri, oggi e domani.
• Le scene napoletane, tra cui la celebre passeggiata di Filumena, furono girate tra Napoli e gli studi di Cinecittà a Roma.

Dove vederlo e perché riguardarlo

Matrimonio all’italiana è disponibile in streaming su diverse piattaforme ed è spesso trasmesso in televisione. È un film perfetto per chi vuole riscoprire la commedia italiana di qualità: due ore di risate, lacrime e un’interpretazione memorabile di Sophia Loren, capace di passare dalla furia alla tenerezza in una sola inquadratura. Se amate il cinema napoletano, è un tassello imprescindibile: L’oro di Napoli di De Sica racconta l’altra faccia del regista, mentre È stata la mano di Dio di Sorrentino mostra quanto quel filone sia ancora vivo. E per chi vuole andare alle radici, vale la pena rileggere la scheda del film su Wikipedia.

FAQ

Chi ha diretto Matrimonio all’italiana?
Il film è stato diretto da Vittorio De Sica nel 1964, con Sophia Loren e Marcello Mastroianni protagonisti.

Da quale opera teatrale è tratto?
Dal dramma Filumena Marturano di Eduardo De Filippo, scritto e rappresentato per la prima volta nel 1946.

Quanto ha incassato Matrimonio all’italiana?
Fu uno dei maggiori incassi italiani della stagione 1964-1965 e un grande successo internazionale, soprattutto negli Stati Uniti.

Matrimonio all’italiana ha vinto l’Oscar?
No, ma fu candidato all’Oscar come miglior film straniero nel 1966 e Sophia Loren vinse il Golden Globe per la migliore attrice in una commedia.

Dove è stato girato?
Tra Napoli e gli studi di Cinecittà a Roma, con ambientazioni che mescolano la città partenopea e gli interni di produzione.